2MK2218 CNC honing machine / M¨¢quina bru?ida 2MK2218 CNC / §·§à§ß§Ú§ß§Ô§à§Ó§Ñ§Ý§î§ß§í§Û §ã§ä§Ñ§ß§à§Ü2MK2218 §ã §¹§±§µ
Introduction
2MK series CNC honing machine is a fully closed-loop control product which integrates high performance, high accuracy, high reliability and high security into itself. It is designed for precision holes honing and suitable for engine cylinder blocks, liners and other workpieces etc. leaving a top quality geometric form and texture on a surface. So it is an ideal honing facility in this use. This machine is controlled by Siemens S7-300 PLC and driven by hydraulic servo system; equipped with in-process auto gauging. Automatization can be achieved by single machine or by linking it into a production line for much high productivity. 2MK series keeps ahead in domestic market and is up to the top level in international market.
2MK(S) series servo honing machine is a fully closed-loop control CNC product which integrates high performance, high accuracy, high reliability and high security into itself. Spindle stroking/rotating and rough feeding is driven by servo motors. Designed for internal plateau and cross-hatch honing it is suitable for engine cylinder blocks and liners etc. Constant inclination pitch is kept for all cross-hatches. So it is an ideal honing facility in this use. This machine is controlled by BECKHOFF industrial computer and driven by a servo motor; equipped with in-process auto gauging. Automatization can be achieved by single machine or by linking it into a production line for much high productivity. 2MK(S) series keeps ahead in domestic market and is up to the top level in international market.
Specifications
ITEMS | UNIT | 2MK 2218 | 2MK 2218A | 2MK 2218D | 2MK 2218B | 2MK 2218S | 2MK 2225S |
Capacity | Honing diameter | mm | ¦µ80-¦Õ180 | ¦µ150-¦Õ250 |
Max honing depth | mm | 400 | 800 |
Spindle | Number of honing heads | | 1 | |
Max spindle stroke | mm | 800 | 1100 |
Spindle rotating speed | r/min | 25¡«250 | 0¡«250 |
Spindle reciprocating speed | m/min | 2.5¡«25 | 0¡«35 | 0¡«25 |
Spindle reciprocation drive | | Drive of hydraulic cylinder is controlled by hydraulic servo valve. | Servo motor |
Spindle rotation drive | | Frequency inverting motor | Servo motor |
Feed | Feed mode of rough honing | | Constant pressure feed | Constant amount feed | Constant pressure feed | Constant amount feed |
Feed mode of finish honing | | Constant pressure feed |
Others | Type of table | | 2-position rotary table | Stationary table and auto load/unloading device |
Electric | hydraulic |
Control | | Siemens S7-300 | BECKHOFF |
Machine dimensions | m | 1.8×2.5×6 | 1.8×2.5 ×5.3 | 1.8×2.5 ×6 |
Machine weight | kg | 8500 |
Machining accuracy | Roundness | mm | 0.0035 | 0.005 |
Cylindricity | mm | 0.012 | 0.015 |
Roughness | ¦Ìm | Ra0.4 |
| | | | | | | | | | |
============================================================================================
Descripci¨®n
Serie CNC 2MK de m¨¢quinas bru?idasson productos de sistema controladora de bucle cerrada completamente, que secaracteriza por buen funcionamiento, exactitud, reabilidad y seguridad alta. Esdise?ada para losagujeros de precisi¨®n bru?ida y adecuado para bloques de cilindros del motor,revestimientos y otras piezas, etc. Se deja una forma geom¨¦trica de primeracalidad y la textura en la superficie despu¨¦s de la producci¨®n. Por eso es elequipamiento bru?ido ideal para las piezas en esos casos. La m¨¢quina escontrolada por Siemens S7-300 PLC y conducido por el sistema servo hidr¨¢ulico,tambi¨¦n equipado con auto-medici¨®n en proceso. Automatizaci¨®n puede lograrsemediante la sola m¨¢quina o mediante la vinculaci¨®n con la l¨ªnea de producci¨®npara la productividad m¨¢s alta. Serie 2MK ocupa el primer puesto en el mercadodem¨¦stico y se cuenta entre las primeras clases en el mercado internacional.
Serie CNC 2MK dem¨¢quinas bru?idas son productos de sistema controladora de bucle cerradacompletamente, que se caracteriza por buen funcionamiento, exactitud,reabilidad y seguridad alta. Cabezal giratorio, acariciando y alimentaci¨®nasperas es accionado por servomotores. Dise?ado para la meseta interna yagujero de la cruz es adecuado para bloques de cilindros de motor y liners etc.Constante inclinaci¨®n es mantenido paratodas las escotillas. As¨ª que es un ideal Honing Facility en este uso. Estam¨¢quina es controlada por Beckhoff ordenador industrial y accionado por un servomotor;equipado con autocalibraci¨®n en proceso. La automatizaci¨®n puede lograrsemediante la sola m¨¢quina o por su vinculaci¨®n en una linea de produccion dealta productividad. Serie 2MK ocupa el primerpuesto en el mercado dem¨¦stico y se cuenta entre las primeras clases en elmercado internacional.
Especificaciones
| ITEMS | UNIDAD | 2MK 2218 | 2MK 2218A | 2MK 2218D | 2MK 2218B | 2MK 2218S | 2MK 2225S |
| Capacidad | Diametro bru?ido | mm | ¦µ80-¦Õ180 | ¦µ150-¦Õ250 |
| Max honing profundidad maxima bru?ida | mm | 400 | 800 |
| Husillo | N¨²mero de cabezas bru?idas | | 1 | |
| Recorrido m¨¢ximo del husillo | mm | 800 | 1100 |
| Velocidad giratoria m¨¢xima | r/min | 25¡«250 | 0¡«250 |
| Velocidad del husillo vaiven | m/min | 2.5¡«25 | 0¡«35 | 0¡«25 |
| Motor del husillo vaiven | | Drive del cilindro hidr¨¢ulico es controlado por servo v¨¢lvula hidr¨¢ulica. | Servomotor |
| Motor del husillo giratorio | | Motor inversor de frecuencia | Servomotor |
| Alimentaci¨®n | Modo de alimentaci¨®n bru?ida en bruto | | Alimentaci¨®n de presi¨®n constante | Alimentaci¨®n de cantidad constante | Alimentaci¨®n de presi¨®n constante | Alimentaci¨®n de cantidad constante |
| Modo de alimentaci¨®n bru?ida acabada | | Alimentaci¨®n de presi¨®n constante |
| Otros | Tipo de la mesa | | Mesa giratoria de 2 posici¨®n | Mesa estacionaria La carga y descarga autom¨¢tica de dispositivo |
| Electr¨®nico | hidr¨¢ulico |
| Control | | Siemens S7-300 | BECKHOFF |
| Dimensi¨®n de la m¨¢quina | m | 1.8×2.5×6 | 1.8×2.5 ×5.3 | 1.8×2.5 ×6 |
| Peso de la m¨¢quina | kg | 8500 |
| Exactitud mecanizada | Redondez | mm | 0.0035 | 0.005 |
| Cilindricidad | mm | 0.012 | 0.015 |
| Aspereza | ¦Ìm | Ra0.4 |
§£§Ó§Ö§Õ§Ö§ß§Ú§Ö
§·§à§ß§Ú§ß§Ô§à§Ó§Ñ§Ý§î§ß§í§Û §ã§ä§Ñ§ß§à§Ü §ã §¹§±§µ §ã§Ö§â§Ú§Ú 2MK §ñ§Ó§Ý§ñ§Ö§ä§ã§ñ §á§â§à§Õ§å§Ü§ä§à§Þ §á§à§Ý§ß§à§ã§ä§î§ð§Ù§Ñ§Þ§Ü§ß§å§ä§à§Ô§à §è§Ú§Ü§Ý§Ñ §å§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ, §Ü§à§ä§à§â§Ñ§ñ §Ú§ß§ä§Ö§Ô§â§Ú§â§å§Ö§ä §Ó §ã§Ö§Ò§Ö §Ó§í§ã§à§Ü§å§ð§á§â§à§Ú§Ù§Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à§ã§ä§î, §Ó§í§ã§à§Ü§Ñ§ñ §ä§à§é§ß§à§ã§ä§î, §Ó§í§ã§à§Ü§Ñ§ñ §ß§Ñ§Õ§Ö§Ø§ß§à§ã§ä§î §Ú §Ó§í§ã§à§Ü§Ú§Û §å§â§à§Ó§Ö§ß§î §Ò§Ö§Ù§à§á§Ñ§ã§ß§à§ã§ä§Ú.§°§ß §á§â§Ö§Õ§ß§Ñ§Ù§ß§Ñ§é§Ö§ß §Õ§Ý§ñ §ä§à§é§ß§à§ã§ä§Ú §à§ä§Ó§Ö§â§ã§ä§Ú§Û §ç§à§ß§Ú§ß§Ô§à§Ó§Ñ§Ý§î§ß§í§Û §Ú §á§à§Õ§ç§à§Õ§Ú§ä §Õ§Ý§ñ §Ò§Ý§à§Ü§à§Ó§è§Ú§Ý§Ú§ß§Õ§â§à§Ó §Õ§Ó§Ú§Ô§Ñ§ä§Ö§Ý§ñ, §Ó§Ü§Ý§Ñ§Õ§í§ê§Ö§Û §Ú §Õ§â§å§Ô§Ú§ç §Õ§Ö§ä§Ñ§Ý§Ö§Û §Ú §ä.§Õ., §à§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§ñ§ñ §Ó§í§ã§à§é§Ñ§Û§ê§Ö§Ô§à§Ü§Ñ§é§Ö§ã§ä§Ó§Ñ §Ô§Ö§à§Þ§Ö§ä§â§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Û §æ§à§â§Þ§í §Ú §ä§Ö§Ü§ã§ä§å§â§í §ß§Ñ §á§à§Ó§Ö§â§ç§ß§à§ã§ä§Ú. §´§Ñ§Ü §é§ä§à §ï§ä§à §Ú§Õ§Ö§Ñ§Ý§î§ß§í§Û§ç§à§ß§Ú§ß§Ô§à§Ó§Ñ§Ý§î§ß§í§Û §à§Ò§ì§Ö§Ü§ä§Ñ §Ó §ï§ä§à§Þ. §¿§ä§Ñ §Þ§Ñ§ê§Ú§ß§Ñ §Ü§à§ß§ä§â§à§Ý§Ú§â§å§ð§ä§ã§ñ PLC Siemens S7-300 §Ú§å§á§â§Ñ§Ó§Ý§ñ§Ö§ä§ã§ñ §Ô§Ú§Õ§â§Ñ§Ó§Ý§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§Þ §ã§Ö§â§Ó§à§á§â§Ú§Ó§à§Õ§à§Þ §ã§Ú§ã§ä§Ö§Þ§í; §à§ã§ß§Ñ§ë§Ö§ß §Ó §á§â§à§è§Ö§ã§ã§Ö§Ñ§Ó§ä§à§Þ§Ñ§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Ô§à §Ù§Ñ§Þ§Ö§â§Ñ. §¡§Ó§ä§à§Þ§Ñ§ä§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§ñ §Þ§à§Ø§Ö§ä §Ò§í§ä§î §Õ§à§ã§ä§Ú§Ô§ß§å§ä§à §á§å§ä§Ö§Þ §à§Õ§ß§à§Û§Þ§Ñ§ê§Ú§ß§í §Ú§Ý§Ú §ã§Ó§ñ§Ù§í§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö §Ö§Ô§à §Ó §á§â§à§Ú§Ù§Ó§à§Õ§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§å§ð §Ý§Ú§ß§Ú§ð §Õ§Ý§ñ §Ò§à§Ý§Ö§Ö §Ó§í§ã§à§Ü§à§Û§á§â§à§Ú§Ù§Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à§ã§ä§Ú. 2MK §ã§Ö§â§Ú§Ú §Ó§á§Ö§â§Ö§Õ§Ú §Õ§Ö§â§Ø§Ú§ä §ß§Ñ §Ó§ß§å§ä§â§Ö§ß§ß§Ö§Þ §â§í§ß§Ü§Ö §Ú §Õ§à §Ó§Ö§â§ç§ß§Ö§Ô§à§å§â§à§Ó§ß§ñ §ß§Ñ §Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§à§Þ §â§í§ß§Ü§Ö.
2MK (S) §ã§Ö§â§Ú§Ú servo §ç§à§ß§Ú§ß§Ô§à§Ó§Ñ§Ý§î§ß§í§Ö §ñ§Ó§Ý§ñ§Ö§ä§ã§ñ§á§à§Ý§ß§à§ã§ä§î§ð §Ù§Ñ§Þ§Ü§ß§å§ä§í§Þ §è§Ú§Ü§Ý§à§Þ §å§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ CNC §á§â§à§Õ§å§Ü§ä, §Ü§à§ä§à§â§í§Û §Ú§ß§ä§Ö§Ô§â§Ú§â§å§Ö§ä §Ó §ã§Ö§Ò§Ö§Ó§í§ã§à§Ü§å§ð §á§â§à§Ú§Ù§Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à§ã§ä§î, §Ó§í§ã§à§Ü§Ñ§ñ §ä§à§é§ß§à§ã§ä§î, §Ó§í§ã§à§Ü§Ñ§ñ §ß§Ñ§Õ§Ö§Ø§ß§à§ã§ä§î §Ú §Ó§í§ã§à§Ü§Ú§Û§å§â§à§Ó§Ö§ß§î §Ò§Ö§Ù§à§á§Ñ§ã§ß§à§ã§ä§Ú. §º§á§Ú§ß§Õ§Ö§Ý§î §Ô§Ý§Ñ§Õ§Ú§Ý §Ó§â§Ñ§ë§Ñ§ð§ë§Ú§ç§ã§ñ §Ú §Ô§â§å§Ò§à§Û §Ü§à§â§Þ§Ý§Ö§ß§Ú§ñ§å§á§â§Ñ§Ó§Ý§ñ§Ö§ä§ã§ñ §ã§Ö§â§Ó§à§Õ§Ó§Ú§Ô§Ñ§ä§Ö§Ý§Ö§Û. §±§â§Ö§Õ§ß§Ñ§Ù§ß§Ñ§é§Ö§ß §Õ§Ý§ñ §Ó§ß§å§ä§â§Ö§ß§ß§Ú§ç §á§Ý§Ñ§ä§à §Ú §Ü§â§à§ã§ã §§ð§Ü§ç§à§ß§Ú§ß§Ô§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §à§ß§Ñ §á§à§Õ§ç§à§Õ§Ú§ä §Õ§Ý§ñ §Ò§Ý§à§Ü§à§Ó §è§Ú§Ý§Ú§ß§Õ§â§à§Ó §Õ§Ó§Ú§Ô§Ñ§ä§Ö§Ý§Ö§Û §Ú §Ü§à§â§á§å§ã§à§Ó §Ú §ä.§Õ.§±§à§ã§ä§à§ñ§ß§ß§Ñ§ñ §ã§Ü§Ý§à§ß§ß§à§ã§ä§î §á§à§Ý§Ö §ç§â§Ñ§ß§Ú§ä§ã§ñ §Ó§ã§Ö §Ü§â§à§ã§ã §Ý§ð§Ü§Ú. §´§Ñ§Ü §é§ä§à §ï§ä§à §Ú§Õ§Ö§Ñ§Ý§î§ß§í§Û§ç§à§ß§Ú§ß§Ô§à§Ó§Ñ§Ý§î§ß§í§Û §à§Ò§ì§Ö§Ü§ä§Ñ §Ó §ï§ä§à§Þ. §¿§ä§Ñ §Þ§Ñ§ê§Ú§ß§Ñ §å§á§â§Ñ§Ó§Ý§ñ§Ö§ä§ã§ñ BECKHOFF §á§â§à§Þ§í§ê§Ý§Ö§ß§ß§í§Û§Ü§à§Þ§á§î§ð§ä§Ö§â §Ú §å§á§â§Ñ§Ó§Ý§ñ§Ö§ä§ã§ñ §ã§Ö§â§Ó§à§Õ§Ó§Ú§Ô§Ñ§ä§Ö§Ý§Ö§Þ; §à§ã§ß§Ñ§ë§Ö§ß §Ó §á§â§à§è§Ö§ã§ã§Ö §Ñ§Ó§ä§à§Þ§Ñ§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Ô§à§Ù§Ñ§Þ§Ö§â§Ñ. §¡§Ó§ä§à§Þ§Ñ§ä§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§ñ §Þ§à§Ø§Ö§ä §Ò§í§ä§î §Õ§à§ã§ä§Ú§Ô§ß§å§ä§à §á§å§ä§Ö§Þ §à§Õ§ß§à§Û §Þ§Ñ§ê§Ú§ß§í §Ú§Ý§Ú§ã§Ó§ñ§Ù§í§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö §Ö§Ô§à §Ó §á§â§à§Ú§Ù§Ó§à§Õ§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§å§ð §Ý§Ú§ß§Ú§ð §Õ§Ý§ñ §Ò§à§Ý§Ö§Ö §Ó§í§ã§à§Ü§à§Û §á§â§à§Ú§Ù§Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à§ã§ä§Ú.2MK (S) §ã§Ö§â§Ú§Ú §Ó§á§Ö§â§Ö§Õ§Ú §Õ§Ö§â§Ø§Ú§ä §ß§Ñ §Ó§ß§å§ä§â§Ö§ß§ß§Ö§Þ §â§í§ß§Ü§Ö §Ú §Õ§à §Ó§Ö§â§ç§ß§Ö§Ô§à §å§â§à§Ó§ß§ñ §ß§Ñ§Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§à§Þ §â§í§ß§Ü§Ö.
§´§Ö§ç§ß§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§Ö§ç§Ñ§â§Ñ§Ü§ä§Ö§â§Ú§ã§ä§Ú§Ü§Ú
| §±§å§ß§Ü§ä | §Ö§Õ§Ú§ß§Ú§è§Ñ | 2MK 2218 | 2MK 2218A | 2MK 2218D | 2MK 2218B | 2MK 2218S | 2MK 2225S |
| §ã§á§à§ã§à§Ò§ß§à§ã§ä§î | §·§à§ß§Ú§ß§Ô§à§Ó§Ñ§Ý§î§ß§í§Û §Õ§Ú§Ñ§Þ§Ö§ä§â | §Þ§Þ | ¦µ80-¦Õ180 | ¦µ150-¦Õ250 |
| §®§Ñ§ç.§·§à§ß§Ú§ß§Ô§à§Ó§Ñ§Ý§î§ß§Ñ§ñ §Ô§Ý§å§Ò§Ú§ß§Ñ | §Þ§Þ | 400 | 800 |
| §ê§á§Ú§ß§Õ§Ö§Ý§î | §¬§à§Ý§Ú§é§Ö§ã§ä§Ó§à §Ô§à§Ý§à§Ó§à§Ü §ç§à§ß§Ú§ß§Ô§à§Ó§Ñ§Ý§î§ß§í§Û | | 1 | |
| §®§Ñ§Ü§ã§Ú§Þ§Ñ§Ý§î§ß§í§Û §ç§à§Õ §ê§á§Ú§ß§Õ§Ö§Ý§ñ | §Þ§Þ | 800 | 1100 |
| §³§Ü§à§â§à§ã§ä§î §Ó§â§Ñ§ë§Ö§ß§Ú§ñ §ê§á§Ú§ß§Õ§Ö§Ý§ñ | §à§Ò/§Þ§Ú§ß | 25¡«250 | 0¡«250 |
| §±§à§â§ê§ß§Ö§Ó§Ñ§ñ §ã§Ü§à§â§à§ã§ä§î §Ó§â§Ñ§ë§Ö§ß§Ú§ñ §ê§á§Ú§ß§Õ§Ö§Ý§ñ | §Þ/§Þ§Ú§ß | 2.5¡«25 | 0¡«35 | 0¡«25 |
| §±§â§Ú§Ó§à§Õ §ê§á§Ú§ß§Õ§Ö§Ý§ñ §Ó§à§Ù§Ó§â§Ñ§ä§ß§à-§á§à§ã§ä§å§á§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§à§Ö §Õ§Ó§Ú§Ø§Ö§ß§Ú§Ö | | §±§â§Ú§Ó§à§Õ §Ô§Ú§Õ§â§Ñ§Ó§Ý§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Ô§à §è§Ú§Ý§Ú§ß§Õ§â§Ñ §å§á§â§Ñ§Ó§Ý§ñ§Ö§ä§ã§ñ §Ô§Ú§Õ§â§Ñ§Ó§Ý§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§Þ §ã§Ö§â§Ó§à§á§â§Ú§Ó§à§Õ§à§Þ §Ü§Ý§Ñ§á§Ñ§ß§Ñ. | §Õ§Ó§Ú§Ô§Ñ§ä§Ö§Ý§î §ã§Ö§â§Ó§à§á§â§Ú§Ó§à§Õ§Ñ |
| §±§â§Ú§Ó§à§Õ §Ó§â§Ñ§ë§Ö§ß§Ú§ñ §ê§á§Ú§ß§Õ§Ö§Ý§ñ | | §¹§Ñ§ã§ä§à§ä§Ñ, §Ú§ß§Ó§Ö§â§ä§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö §®§à§ä§à§â | §Õ§Ó§Ú§Ô§Ñ§ä§Ö§Ý§î §ã§Ö§â§Ó§à§á§â§Ú§Ó§à§Õ§Ñ |
| §á§à§Õ§Ñ§é§Ñ | §¬§à§â§Þ§Ú§ä§î §â§Ö§Ø§Ú§Þ §Ô§â§å§Ò§à§Û §ç§à§ß§Ú§ß§Ô§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ | | §±§à§ã§ä§à§ñ§ß§ß§à§Ö §Õ§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§Ö §á§à§Õ§Ñ§é§Ú | §±§à§ã§ä§à§ñ§ß§ß§à §Ü§à§Ý§Ú§é§Ö§ã§ä§Ó§à §Ü§à§â§Þ§Ñ | §±§à§ã§ä§à§ñ§ß§ß§à§Ö §Õ§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§Ö §á§à§Õ§Ñ§é§Ú | §±§à§ã§ä§à§ñ§ß§ß§à §Ü§à§Ý§Ú§é§Ö§ã§ä§Ó§à §Ü§à§â§Þ§Ñ |
| §¬§à§â§Þ§Ñ §â§Ö§Ø§Ú§Þ §Ô§à§ä§à§Ó§à §ç§à§ß§Ú§ß§Ô§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ | | §±§à§ã§ä§à§ñ§ß§ß§à§Ö §Õ§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§Ö §á§à§Õ§Ñ§é§Ú |
| §¥§â§å§Ô§à§Ö | §´§Ú§á §ä§Ñ§Ò§Ý§Ú§è§í | | 2-§±§à§Ý§à§Ø§Ö§ß§Ú§Ö §á§à§Ó§à§â§à§ä§ß§à§Ô§à §ã§ä§à§Ý§Ñ | §³§ä§Ñ§è§Ú§à§ß§Ñ§â§ß§í§Û §ã§ä§à§Ý §Ú §Ù§Ñ§Ô§â§å§Ù§Ü§Ú/§â§Ñ§Ù§Ô§â§å§Ù§Ü§Ú §å§ã§ä§â§à§Û§ã§ä§Ó§à §Ñ§Ó§ä§à |
| §¿§Ý§Ö§Ü§ä§â§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§Ö | §Ô§Ú§Õ§â§Ñ§Ó§Ý§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§Ö |
| §µ§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ | | Siemens S7-300 | BECKHOFF |
| §¤§Ñ§Ò§Ñ§â§Ú§ä§ß§í§Ö §â§Ñ§Ù§Þ§Ö§â§í | §® | 1.8×2.5×6 | 1.8×2.5 ×5.3 | 1.8×2.5 ×6 |
| §Ó§Ö§ã §ã§ä§Ñ§ß§Ü§Ñ | §Ü§Ô | 8500 |
| §´§à§é§ß§à§ã§ä§î | §°§Ü§â§å§Ô§Ý§à§ã§ä§î | §Þ§Þ | 0.0035 | 0.005 |
| §¸§Ú§Ý§Ú§ß§Õ§â§Ú§é§ß§à§ã§ä§î | §Þ§Þ | 0.012 | 0.015 |
| §º§Ö§â§à§ç§à§Ó§Ñ§ä§à§ã§ä§Ú | ¦Ìm | Ra0.4 |
